паручы́цца (за каго-н., за што-н.) bürgen vi, sich verbürgen (für A), Bürgschaft listen; hften vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паспадзява́цца buen vi (на каго-н., на што-н. auf A); sich verlssen* (auf Aбыць упэўненым)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паха́паць разм. (in Mnge) pcken vt, ergrifen* vt, fssen vt; schnppen vt (зубамі) (што-н. nach D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́мсціцца, по́мсціць rächen vt; sich rächen, Rche nhmen* [üben] (каму-н. за што-н. an D, für A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́ркаць (hinin)stcken vt, stβen* vt;

по́ркаць па́льцам у што-н. mit dem Fnger in twas stβen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прапа́жа ж. разм.

1. Verlst m -(e)s, -e;

2. разм. (тое, што прапала) das Verlrene (sub)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыку́сваць, прыкусі́ць hininbeißen* vi (што-н. in A);

прыку́сваць язы́к (тс. перан.) sich auf die Znge bißen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ква́піцца erpcht sein (на што-н. auf A.), trchten vi (nach D), aus sein (auf A) (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мнагазна́чны

1. матэм. mhrstellig;

2. лінгв. polysm, mhrdeutig;

3. (які намякае на што-н важнае) velsagend, bedutsam

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наглядзе́цца sich satt shen* (на каго-н., на што-н. an D); sich (D) zur Genüge nsehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)