2.узнач.наз.эвакуі́раваны, ‑ага, м.; эвакуі́раваная, ‑ай, ж. Той (тая), каго эвакуіравалі куды‑н. Па вуліцах ходзіць шмат эвакуіраваных і франтавікоў.Грамовіч.На захад.. вярталіся на радзіму эвакуіраваныя.Пальчэўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
1.займ.прыналежныда вы. Ваш горад. Ваша акно. Вашы кнігі. □ Я люблю ваш смех дзявочы. Ды гарэзлівыя вочы, Вашы кпінкі, вашы жарты, Ды... куды цяпер я варты?Крапіва.Чужых цялят бярэш на пашу? Наскрозь я бачу службу вашу!Колас.// Зроблены, напісаны і г. д. вамі. Вашы словы. Ваша пісьмо. □ Тысячагоднія вашы [астраномаў] намеры Спраўдзяцца некалі не на паперы.Куляшоў.// Які прыходзіцца да спадобы, прыемны, знаёмы вам.
2.узнач.наз.в́аша, ‑ага, н.Разм. Тое, што належыць або ўласціва вам. Вашага мне не трэба.
3.узнач.наз.в́ашы, ‑ых, мн.Разм. Родныя, блізкія. Вашы дома? Прывітанне вашым. □ [Бацька:] — Ну, і як жа ён, што ён казаў? Вашы, браток, усе здаровы?Брыль.
•••
Ваш братгл. брат.
Ваша справагл. справа.
Ваша ўзяло (бярэ)гл. узяць.
Воля вашагл. воля.
І нашым і вашымгл. наш.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
commander
[kəˈmændər]
n.
1) зага́дчык, нача́льнік -а, правады́р -а́m.
2) кама́ндуючы -агаm.
3) капіта́н -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
departed
[dɪˈpɑ:rtəd]1.
n., sing. and pl.
паме́рлы -агаm., паме́рлая f., паме́рлыя pl.
2.
adj.
паме́рлы, міну́лы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
inmate
[ˈɪnmeɪt]
n.
1) вя́зень, -ьня m. (у астро́зе)
2) хво́ры -агаm. (у шпіта́лі); пацые́нт -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
beloved
[bɪˈlʌvɪd]
n.
каха́ны, лю́бы, мі́лы, ро́дны -агаm., каха́ная, лю́бая, мі́лая, ро́дная f.
•
- Beloved Disciple
- Beloved Physician
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
patient
[ˈpeɪʃənt]1.
adj.
1) цярплі́вы
2) насто́йлівы
2.
n.
пацые́нт -а m., хво́ры -агаm., хво́рая f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
attorney
[əˈtɜ:rni]
n.
1) паве́раны -агаm.
2) пра́ўнік -а m.
attorney at law — пра́ўнік, адвака́т -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
worker
[ˈwɜ:rkər]
n.
1) рабо́тнік -а m., рабо́чы -агаm.
2) працаўні́к -а́m.
•
- worker ant
- worker bee
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
faithful
[ˈfeɪӨfəl]1.
adj.
1) ве́рны, адда́ны
2) праўдзі́вы; дакла́дны, акура́тны
2.
n.
ве́рны -агаm., ве́рная f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)