ірадыя́цыя

(ад лац. irradiare = ззяць)

1) павелічэнне ў выніку аптычнага падману памераў светлых прадметаў на чорным фоне і, наадварот, памяншэнне памераў цёмных фігур на светлым фоне;

2) распаўсюджанне працэсу ўзбуджэння або тармажэння ў цэнтральнай нервовай сістэме;

3) мед. распаўсюджанне болю за межы пашкоджанага месца.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

гіпс м.

1. мін. Gips m -es, -e;

накла́сці гіпс на нагу́ мед. das Bein éingipsen [in Gips légen];

2. (скульптура) Gípsabguss m -es, -güsse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

анкалагі́чны мед. onkológisch, Onkologíe-, Geschwúlst-;

анкалагі́чнае захво́рванне Geschwúlsterkrankung f -, -en;

анкалагі́чны хво́ры Geschwúlstkranke (sub) m -n, -n, Krébskranke (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апера́цыя ж.

1. мед. Operatión f -, -en;

перане́сці апера́цыю operíert wérden;

2. вайск. Operatión f -, -en; Kámpfhandlungen pl;

дэса́нтная апера́цыя Lándungsoperátion f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прамыва́нне н.

1. Wáschen n -s; тэх. Wäsche f -;

перан. прамыва́нне мазго́ў Gehírnwäsche f;

2. мед. Spülung f -;

прамыва́нне стра́ўніка Mágenspülung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прышчапі́цца, прышчэ́плівацца

1. с.-г. ánwachsen* vi (s);

раслі́на прышчапі́лася die Pflánze ist ángewachsen;

2. мед. wírken vi;

3. перан. sich éinbürgern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тыф м., ты́фус мед. Týphus m -;

брушны́ тыф Báuchtyphus m, Únterleibstyphus m, Abdomináltyphus m;

сыпны́ тыф Flécktyphus m;

зваро́тны тыф Rückfalltyphus m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узду́цце н.

1. тэх. Verdíckung f -, -en, Wulst f -, Wülste;

2. мед. Schwéllung f -, -en, Blähung f -, -en;

узду́цце жывата́ Mágenblähung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ску́ла I ж., анат., мор. скула́

ску́ла II ж., мед. чи́рей м., фуру́нкул м.;

◊ гадзі́ць як ліхо́й (благо́й) ~ле — угожда́ть (вопреки́ жела́нию)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Éinrichtung f -, -en

1) прыла́да, механі́зм, абсталява́нне (тс. кватэры)

2) падрыхто́ўка, арганіза́цыя (дзеянне)

3) устано́ва

4) мед. выпраўле́нне (вывіху)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)