выраза́ць

1. heráusschneiden* vt; мед. тс. heráusoperieren vt;

2. schnítzen vt (з дрэва); méißeln vt (з каменя);

3. (знішчыць) níedermetzeln vt, níedermachen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шчыпцы́ мн. Zánge f -, -n;

шчыпцы́ на арэ́хі Nússknacker m -s, -;

шчыпцы́ на цу́кар Zúckerzange f;

акушэ́рскія шчыпцы́ мед. Gebúrtszange f, Gebúrtshelferzange f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ін’е́кцыя ж. мед. Injektión f -, -en, Éinspritzung f -, -en;

зрабі́ць каму-н ін’е́кцыю j-m éine Injektión gében*, j-m éine Sprítze gében*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нарко́з м. мед. Narkóse f -, -n, Betäubung f -, -en;

агу́льны нарко́з Állgemeinbetäubung f Vóllnarkose f;

мясцо́вы нарко́з örtliche Betäubung;

пад нарко́зам únter Narkóse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

працэду́ра ж. Prozedúr f -, -en, Prozédere n -, Verfáhren n -s, -; Héilverfahren n -s, - (мед.);

пыта́нні працэду́ры (на пасяджэнні і г. д.) Geschäftsordnung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́сячны

1. Mónats-; mónatlich (штомесячны);

ме́сячны тэ́рмін Mónatsfrist f -, ein Mónat Zeit;

2. (які тычыцца нябеснага цела) Mond-;

3.:

ме́сячныя мед. гл. менструацыя

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

му́шка​I ж.

1. kléine Flíege;

2. (на твары) Schönheitspflästerchen n -s, -;

3. (на тканіне) Túpfen m -s, -;

◊

шпа́нская му́шка мед. spánische Flíege

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бро́нзавы в разн. знач. бро́нзовый;

б. бюст — бро́нзовый бюст;

б. зага́р — бро́нзовый зага́р;

○ б. век — археол. бро́нзовый век;

~вая хваро́ба — мед. бро́нзовая боле́знь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нацяжэ́нне ср.

1. натяже́ние, натя́нутость ж.;

н. струны́ — натяже́ние (натя́нутость) струны́;

2. физ., мед. натяже́ние;

паве́рхневае н. — пове́рхностное натяже́ние;

пе́ршаснае н. — перви́чное натяже́ние

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

секцы́йны I в разн. знач. секцио́нный;

~нае пасяджэ́нне — секцио́нное заседа́ние;

с. кацёл — тех. секцио́нный котёл

секцы́йны II мед. секцио́нный;

с. інструмента́рый — секцио́нный инструмента́рий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)