Verbum

castaway

n.

1) чалаве́к, які́ пацярпе́ў крушэ́ньне (вадапла́ва)

2) Figur. вы́радак -ка m.; адры́нуты, адкі́нуты (з грамады́)

choppy

adj.

1) адры́вісты, су́таргавы

2) зы́бкі (пра ваду́), неспако́йны

3) патрэ́сканы

4) які́ ча́ста зьмяня́ецца, зьме́нны

dedicated

adj.

1) адда́ны

2) які́ прысьвяціў сябе́

to be dedicated to the cause — прысьвяці́ць сябе́ спра́ве

discriminating

adj.

1) перабо́рлівы, крыты́чны ў вы́бары

2) які́ до́бра разьбіра́ецца

discriminating taste — то́нкі густ

3) дыфэрэнцыя́льны

exacting

adj.

1) патрабава́льны

an exacting teacher — патрабава́льны наста́ўнік

2) які́ вымага́е вы́сілку, напру́жаньня, ува́гі (пра пра́цу)

extraneous

adj.

чужы́; які́ прыйшо́ў зво́нку; пабо́чны, во́нкавы

extraneous remark — пабо́чная заўва́га, яка́я не нале́жыць да тэ́мы

fashionable

adj.

1) мо́дны; у мо́дзе

2) сьве́цкі, які́ трыма́ецца мо́ды

n.

мо́днік -а m.

ghoul

n.

1) крывасмо́к -а m., вампі́р -а m., ваўкала́к -а m.

2) чалаве́к, які́ раскрада́е магі́лы

global

adj.

1) сусьве́тны

global unrest — сусьве́тны неспако́й

2) усеагу́льны, гляба́льны

3) які́ ма́е фо́рму ша́ру, шарападо́бны

part-time

adj.

зь няпо́ўнай працо́ўнай нагру́зкай

a part-time worker — рабо́тнік, які́ працу́е няпо́ўны працо́ўны дзень