крывацёк м. мед. Bltung f -, -en, Blten n -s;

крывацёк з но́су Nsenbluten n;

лёгачны крывацёк Lngenblutung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гно́йны мед. itrig, iternd, iter-, purulnt;

гно́йны працэ́с iterungsprozess m -es, -e;

гно́йнае запале́нне it(e)rige Entzündung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дабрая́касны

1. (высокай якасці) von hher Qualität; qulitatv, hchwertig, inwandfrei; gedegen;

2. мед. gtartig;

дабрая́касная пухлі́на gtartige Geschwlst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

анестэзі́я ж. мед. Anästhese f -, Schmrzbetäubung f -;

агу́льная анестэзі́я Vllnarkose f -;

мясцо́вая анестэзі́я örtliche Betäubung f -, Loklanästhesie f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераса́джваць

1. (каго-н.) msetzen vt;

2. с.-г. mpflanzen vt, verpflnzen vt; мед. verpflnzen vt, transplanteren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пла́стыр м. мед. Pflster n -s, -;

прыкла́дваць пла́стыр ein Pflster uflegen;

закле́іць пла́стырам ein Pflster verklben auf (A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ра́га ж.

1. (ад вады) Wsserfleck m -(e)s, -e; Frbfleck m (ад фарбы);

2. мед. bltunterlaufene Stlle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размякчэ́нне н.

1. (дзеянне) Erwichen n -s, ufweichen n;

2. (стан) Erwichung f -;

размякчэ́нне касце́й мед. Knchenerweichung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэцэ́пт м. мед. Rezpt n -(e)s, -e;

вы́пісаць рэцэ́пт ein Rezpt usstellen;

паво́дле рэцэ́пта auf ärztliche Verrdnung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дрэна́ж

(англ. drainage, ад drain = труба)

1) асушэнне грунту з дапамогай сістэмы каналаў, труб;

2) мед. вывядзенне з раны гною, вадкасці з дапамогай спецыяльнай трубкі.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)