Verbum

prósit! разм. próst! на здаро́ўе!;

~ állerseits! за здаро́ўе ўсі́х прысу́тных!;

~ Néujahr! з Но́вым го́дам!

Rekrutíerung f -, -en

1) набо́р, папаўне́нне (за кошт чаго-н.)

2) прызыў (у армію)

Rúhe|gehalt n -s, -gehälter, ~geld

n -(e)s, -er пе́нсія (за выслугу гадоў)

Schúlbank f -, -bänke шко́льная ла́ва [ла́ўка], па́рта;

die ~ drücken сядзе́ць за па́ртай, вучы́цца ў шко́ле

Stróhhalm m -es, -e сало́мін(к)а;

sich an éinen ~ klámmern хапа́цца за сало́мінку

Tágewerk n -(e)s, -e

1) рабо́та [пра́ца] за дзень; штодзённая выпрацо́ўка

2) падзённая рабо́та

veráuslagen vt (für j-n) плаці́ць (грошы за каго-н. з умовай іх звароту)

verbürgen vt і ~, sich (für A) дава́ць зару́ку, паручы́цца (за каго-н., што-н.)

verkóhlen II vt разм. паке́пліваць (з каго-н.); абду́рваць, вадзі́ць за нос (каго-н.)

vertrópfen vi (s)

1) выцяка́ць (кропля за кропляй)

2) мару́дна прахо́дзіць, канча́цца (пра час)