Finánzwesen

n -s фіна́нсавая сістэ́ма, фіна́нсы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

navigation [ˌnævɪˈgeɪʃn] n. навіга́цыя (у розных знач.); марапла́ванне, суднахо́дства;

celestial navigation/navigation by the stars навіга́цыя па зо́рках, астранавіга́цыя;

satellite navigation system спадаро́жнікавая навігацы́йная сістэ́ма, спадаро́жнікавая сістэ́ма навіга́цыі;

space navigation касмі́чная навіга́цыя;

a navigation beacon навігацы́йны радыёмая́к;

a radar navigation system сістэ́ма радыёлакацы́йнай навіга́цыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адрабо́тачны ист. отрабо́точный;

~ная сістэ́ма паме́шчыцкай гаспада́ркі — отрабо́точная систе́ма поме́щичьего хозя́йства

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лімфаты́чны физиол. лимфати́ческий;

~ныя вузлы́ — лимфати́ческие узлы́;

~ная сістэ́ма — лимфати́ческая систе́ма

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ю́рскі геол. ю́рский;

○ ю. перы́яд — ю́рский пери́од;

~кая сістэ́ма — ю́рская систе́ма

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

самаабуча́льны, ‑ая, ‑ае.

У выразах: самаабучальнае ўстройства, самаабучальная машына, самаабучальная сістэма — устройства (машына, сістэма), у якіх алгарытм удасканальваецца аўтаматычна, па меры набывання вопыту ў самім устройстве (машыне, сістэме).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

отрабо́точный ист. адрабо́тачны;

отрабо́точная систе́ма поме́щичьего хозя́йства адрабо́тачная сістэ́ма паме́шчыцкай гаспада́ркі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фиска́льный фин. фіска́льны;

фиска́льная систе́ма фіска́льная сістэ́ма;

фиска́льное пра́во фіска́льнае пра́ва.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прэмія́льны эк. Prämi¦en-;

прэмія́льная сістэ́ма Prämíerungswesen n -s;

прэмія́льная сістэ́ма апла́ты пра́цы Prämi¦enlohnsystem n -s, -e;

прэмія́льны фонд Prämi¦enfonds [-fõ:] m - [-fõ:s], - [-fõ:s]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кало́ід, -у, М -дзе, м. (спец.).

Некрышталізаванае клеепадобнае рэчыва (бялок, крухмал і інш.), прамежкавае паміж растворам і эмульсіяй.

|| прым. кало́ідны, -ая, -ае і калаіда́льны, -ая, -ае.

К. раствор.

○

Калоідная сістэма — гетэрагенная сістэма, якая складаецца з мноства дробных часцінак якога-н. рэчыва, што знаходзіцца ў суспензаваным стане ў аднародным асяроддзі.

Калоідная хімія — раздзел фізічнай хіміі, у якім разглядаюцца працэсы ўтварэння і разбурэння дысперсных сістэм.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)