słychać

незак. чуваць, чутна;

co słychać? — што чуваць?;

słychać było muzykę — чулася музыка;

słychać że ... — кажуць, што...;

nic nie słychać — нічога не чуваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

właśnie

1. менавіта; іменна; якраз;

właśnie po to przyszedłem — менавіта таму я прыйшоў

2. толькі што; якраз;

właśnie przyszedł — ён толькі што прыйшоў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вычвара́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; незак., што і без дап. (разм.).

Рабіць што-н. незвычайнае, непрыстойнае.

Што вы тут вычвараеце? В. штукі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

укрышы́ць, -ышу́, -ы́шыш, -ы́шыць; -ы́шаны; зак., што і чаго ў што.

Накрышыць чаго-н. у што-н.

У. цыбулі ў салату.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

darzyć

незак. kogo czym1. кніжн. дарыць каму што;

2. адчуваць што да каго; аказваць што каму;

kogo szacunkiem ~ć — паважаць каго; выказваць шанаванне;

~ć zaufaniem — аказваць давер; давяраць;

kogo sympatią — сімпатызаваць каму; выказваць сімпатыю

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

hearsay1 [ˈhɪəseɪ] n. чу́ткі;

by/from hearsay па чу́тках;

take smth. on hearsay прыня́ць што-н. на ве́ру

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

heedful [ˈhi:dfl] adj. (of) які́ прымае (што-н.) да ўва́гі, асцяро́жны, аба́члівы, пі́льны;

heedful of advice ува́жны да пара́ды

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

monument [ˈmɒnjumənt] n. (to) по́мнік;

a monument to soldiers killed in battle по́мнік салда́там, што (які́я) загі́нулі на вайне́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

opposite2 [ˈɒpəzɪt] adv. насу́праць (адзі́н аднаго́);

The man sitting opposite is a notary. Чалавек, што сядзіць насупраць, – натарыус.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

entitle [ɪnˈtaɪtl] v.

1. (to) дава́ць пра́ва;

be entitled to мець пра́ва (на што-н.)

2. дава́ць загало́вак, азагало́ўліваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)