Ruíne

f -, -n

1) руі́на, разва́ліна

2) перан. разва́ліна (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

schlábbrig, schlábberig

a

1) ва́дкі, вадзяні́сты

2) вя́лы, сла́бы (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

zúnehmend

a які́ павялі́чваецца

bei ~en Jáhren — у гада́х (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Häufchen

n -s, - ку́чка, камячо́к

ein ~ Nérven — камячо́к не́рваў (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

вы́петраны

1. vertrócknet;

2. разм (пра чалавека) ábgemagert, ábgezehrt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

кплі́вы spóttend, spöttisch; höhnisch (іранічны); spóttsüchtig, spóttlustig (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

маларухо́мы schwer zu bewégen; kaum bewéglich; schwérfällig (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

аўтарытэ́тны autoritatív (высок); máßgebend, máßgeblich; ángesehen, geáchtet (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

надзе́йнасць ж Zúverlässigkeit f -, Sícherheit f -; Verlässlichkeit f - (чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

насме́шлівы spóttend, spöttisch; höhnisch (іранічны), spóttsüchtig, spóttlustig (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)