трапята́цца zúcken vi; záppeln vi; fláckern vi (пра агеньчык)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трымце́ць zíttern vi, bében vi; fláckern vi (пра полымя)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

удво́х (разм.), удву́х (пра мужчын) zu zweit, zu zwéien

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

удзевяцёх прысл. (толькі пра мужчын або жанчын) zu neunt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

укаране́лы

1. (пра расліны) éingewurzelt;

2. перан. éingebürgert, éingewurzelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шаткава́нка ж. кул. (пра капусту) geschníttener Sáuerkohl, geschníttenes [gehóbeltes] Sáuerkraut

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шышкава́ты verbéult; knótig, knórrig (пра дрэва і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

яле́йны разм. перан. (прыкра ласкавы) sálbungsvoll; ölig (пра голас)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́травіцца ​1, ‑віцца; зак.

1. Атрымацца ад уздзеяння хімічных рэчываў (пра ўзор, адбітак). Вытравіўся афорт.

2. Знішчыцца ад хімічнага ўздзеяння; вывесціся. Вытравіліся плямы.

вы́травіцца ​2, ‑віцца; зак.

Спец. Паступова спусціцца (пра якарны ланцуг, канат і пад.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кру́мкаць, ‑ае; незак.

1. Утвараць гукі, падобныя на «крум-крум» (пра крумкачоў). Трывожна крумкаў на сасонцы крумкач, махаючы крылом. Вялюгін.

2. Абл. Крактаць, квакаць (пра жаб). Крумкалі жабы ў кар’ерах, запоўненых вельмі дарагой тут вадой. Лупсякоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)