tónangebend

a які́ задае́ тон, які́ вызнача́е мо́ду [напра́мак развія́цц]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

lándesflüchtig

a які́ эмігры́раваў, які́ ўцёк з краі́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Hándel tréibend

a які́ гандэ́ре, які́ займа́ецца га́ндлем

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

telltale​2 [ˈtelteɪl] adj. які́ сведчыць (пра што-н.); які́ выдае (што-н.);

telltale clues шматзна́чныя улі́кі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

quantitative [ˈkwɒntɪtətɪv] adj.

1. ко́лькасны;

quantitative analysis ко́лькасны ана́ліз

2. які́ паддаецца ко́лькаснаму вылічэ́нню; які́ можна зме́раць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дзе́йсны wírksam, wírkungsvoll, schlágkräftig; zúgkräftig (які мае поспех)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

лы́сы káhlköpfіg (чалавек); kahl, únbewachsen (які пазбаўлены расліннасці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

балбатлі́вы geschwätzig, schwátzhaft; rédselig, rédefreudig (які любіць пагаварыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

бяспа́мятны разм vérgesslich; besínnungslos, bewússtlos (які страціў прытомнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

насыпны́

1. áufgeschüttet;

2. (які можна насыпаць) schüttbar

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)