пы́рскі, ‑аў; адз. пырска, ‑і, ДМ пырсцы, ж.
Кроплі вадкасці, якія разлятаюцца ад удару, усплёску і пад. Вунь — пляснуў шчупак па вадзе, Аж пырскі наўкруг паляцелі. Бялевіч. Бочка на драбінах кідалася і аблівалася пырскамі. Лобан. // Дробныя часцінкі чаго‑н., што разлятаецца ў розныя бакі. Конь ахвотна бег з паднятай галавою, і снег з-пад капытоў разлятаўся ў бакі пырскамі камячкоў. Пестрак. Спалохана войкае шкло, танюткімі пырскамі рассыпаўшыся па падлозе. Скрыган. // перан. Пра рассеяныя прамяні святла. Сонца заходзіла, распырскваючы чырвона-медзяныя пырскі па траве, па белай кары маладых бярозак. Мурашка. Па франтонах, па карнізах І па трубах сонца льецца І ва ўсіх фантанах знізу На мільёны пырскаў б’ецца. Гілевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
sledgehammer [ˈsledʒˌhæmə] n. кузне́чны/кава́льскі мо́лат
♦
use a sledgehammer to crack a nut ≅ біць з гарма́ты па вераб’я́х
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
specialist [ˈspeʃəlɪst] n. спецыялі́ст;
an eye specialist ура́ч-акулі́ст;
a specialist in nervous diseases неўрапато́лаг, спецыялі́ст па нерво́вых захво́рваннях
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
splatter [ˈsplætə] v. плёскаць; плёскацца; пы́рскаць; пы́рскацца;
The rain was splattering on the roof. Дождж выбіваў пырскі па даху.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rivulet [ˈrɪvjələt] n. fml. рачу́лка; руча́й;
Rivulets of sweat ran down his face. Пот ручайкамі сцякаў па яго твары.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
hearsay1 [ˈhɪəseɪ] n. чу́ткі;
by/from hearsay па чу́тках;
take smth. on hearsay прыня́ць што-н. на ве́ру
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
NASA [ˈnæsə] (скар. ад National Aeronautics and Space Administration) НАСА, Нацыянальнае ўпраўле́нне па аэрана́ўтыцы і дасле́даванні ко́смасу (у ЗША)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
orbit2 [ˈɔ:bɪt] v. ру́хацца/круці́цца па арбі́це;
This satellite will orbit Mars. Гэты спадарожнік будзе рухацца вакол Марса.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
attest [əˈtest] v. fml
1. све́дчыць; быць до́казам
2. па све́дчыць, засве́дчыць; пацвярджа́ць, сцвярджа́ць;
attest a signature засве́дчыць по́дпіс
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
behave [bɪˈheɪv] v. трыма́ць (паво́дзіць) сябе́;
behave like a hog паво́дзіць сябе́ па-сві́нску;
Behave yourself! Паводзь сябе добра!
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)