ні́тка ж Fáden m -s, Fäden;

ні́ткі мн Zwirn m -s; Garn n -(e)s, -e (для вышывання, вязання і г. д.); Stríckgarn n (для вышывання); Stópfgarn n (для цыравання);

уця́гваць ні́тку ў іго́лку die Nádel [den Fáden] éinfädeln;

ні́тк трубаправо́да Strang m -(e)s, Stränge;

◊ прамо́кнуць да ні́ткі разм auf die Haut nass wérden, kéinen tróckenen Fáden am Léibe háben; klítschnass sein;

гэ́та шы́та бе́лымі ні́ткамі das fällt sogléich auf;

прахо́дзіць чырво́най ні́ткай sich wie ein róter Faden zíehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

restricted

[rɪˈstrɪktəd]

adj.

ву́зкі, абмежава́ны

restricted hotel — гатэ́ль то́лькі для гасьце́й пэ́ўнае катэго́рыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

roaster

[ˈroʊstər]

n.

1) пра́жальнік -а m., жаро́ўня f.

2) ку́рыца для сма́жаньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sawmill

[ˈsɔmɪl]

n.

1) тарта́к -а́ m.

2) цыркуля́рка f. (машы́на для пілава́ньня)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sealer

[ˈsi:lər]

n.

1) паляўні́чы на цюле́няў

2) карабе́ль для палява́ньня на цюле́няў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

crematory

[ˈkri:mətɔri]

n., pl. -ries

1) печ для крэма́цыі

2) крэмато́рый -ю m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

crucible

[ˈkru:səbəl]

n.

1) ты́гель -я m. (для пла́ўленьня мэта́лаў)

2) суро́вае выпрабава́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

have two strings to one’s bow

мець вы́бар не́калькіх магчы́масьцяў для дзе́яньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

impracticable

[ɪmˈpræktɪkəbəl]

adj.

1) невыкана́льны, незьдзяйсьня́льны

2) непада́тлівы, упа́рты

3) непрыда́тны для ўжыва́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

indocile

[ɪnˈdɑ:səl]

adj.

1) непако́рны; нараві́сты, нату́рлівы, нату́рысты, упа́рты

2) цяжкі́ для выхава́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)