kupieren vt

1) адраза́ць, падраза́ць, падкаро́чваць

2) кампасці́раваць, прабіва́ць (білет)

3) мед. купі́раваць, лакалізава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vehíkel [ve-] n -s, -

1) часцей пагардл. калыма́га, драндуле́т; тра́нспартны сро́дак

2) мед. раствара́льны сро́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verbráuch m -(e)s

1) спажыва́нне, расхо́д (an D – чаго-н.)

2) мед. знясі́ленне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verórdnung f -, -en пастано́ва, прадпіса́нне, зага́д;

éine ~ verábschieden прыня́ць [зацве́рдзіць] пастано́ву

2) мед. рэцэ́пт, назначэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тані́чны

1. літ. tónisch, akzentuíerend;

тані́чнае вершасклада́нне akzentuíerender Vérsbau;

2. мед. tónisch;

тані́чныя сро́дкі tónische Míttel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гры́жа ж. мед. Bruch m -(e)s, Brüche;

па́хавая гры́жа Léistenbruch m;

ушчэ́мленая гры́жа éingeklemmter Bruch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шпіта́ль м. мед. Lazarétt n -(e)s, -e;

вайско́вы шпіта́ль Kríegslazarett n;

палявы́ шпіта́ль Féldlazarett n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

засвая́льнасць ж.

1. (ведаў) Fássbarkeit f -, Fásslichkeit f -, Erlérnbarkeit f -;

2. мед., біял. (стравы) Verdáulichkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кала́пс м.

1. мед. Kolláps m -es, -e;

2. (крах) Zusámmenbruch m -s, -brüche, Kolláps m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

несумяшча́льнасць

1. Unveréinbarkeit f -, Únverträglichkeit f -;

несумяшча́льнасць тка́нак мед. Únverträglichkeit der Gewébe;

2. лінгв. Inkompatibilität f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)