consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃn] n.
1. разва́га, разважа́нне
2. разгля́д, абмеркава́нне;
be under consideration быць на абмеркава́нні;
give a problem one’s careful consideration стара́нна абмярко́ўваць/разгляда́ць прабле́му
3. ува́га; пава́га
♦
take smth. into consideration браць пад ува́гу/у разлі́к
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
го́лый в разн. знач. го́лы;
го́лые ци́фры го́лыя лі́чбы;
◊
брать го́лыми рука́ми браць го́лымі рука́мі;
гол как соко́л гол як сако́л;
го́лому разбо́й не стра́шен го́ламу разбо́й не стра́шны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бракI (супружество) шлюб, род. шлю́бу м.;
вступа́ть в брак браць шлюб;
вступи́ть в брак узя́ць шлюб, пажані́цца;
состоя́ть в браке быць (знахо́дзіцца) у шлю́бе, быць жана́тым, быць заму́жняй.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
образе́ц
1. узо́р, -ру м.;
образцы́ тка́ни узо́ры ткані́ны;
2. (пример) узо́р, -ру м., пры́клад, -ду м.;
брать за образе́ц браць за пры́клад (за ўзор);
образе́ц герои́зма пры́клад гераі́зму.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
liczyć się
незак.
1. лічыцца;
2. лічыцца; браць у разлік; улічваць;
liczyć się ze słowami — лічыцца са словамі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
распача́цца, распачына́цца ánfangen* vi, begínnen* vi; éinsetzen vi (уводзіць у дзеянне); séinen Ánfang néhmen* (браць пачатак); éintreten* vi (s), ánlaufen* vi (s), ánbrechen* vi (s) (настаць); ánfallen* vi (s) (пра хваробу і г. д.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
eliminate
[ɪˈlɪmɪneɪt]
v.t.
1) адхіля́ць (небясьпе́ку); пазбаўля́цца; выключа́ць
2) ня браць пад ува́гу, прапушча́ць, прапуска́ць
3) Math. прыво́дзіць да аднаго́ невядо́мага (раўна́ньне)
4) Physiol. ачышча́ць; выдзяля́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lease2 [li:s] v.
1. арандава́ць, браць у арэ́нду;
lease smth. from smb. арандава́ць што-н. у каго́-н.
2. (таксама lease out) здава́ць у арэ́нду;
lease smb. smth./lease smth. (out) to smb. здава́ць што-н. каму́-н.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
recall2 [rɪˈkɔ:l] v.
1. fml успаміна́ць, прыпаміна́ць, узга́дваць;
We recalled the words of the song. Мы ўспомнілі словы песні.
2. адкліка́ць (дэпутата, пасла);
The Ambassador was recalled from Washington. Пасла адклікалі з Вашынгтона.
3. браць наза́д (няя́касныя рэ́чы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
undertake [ˌʌndəˈteɪk] v. fml (undertook, un dertaken)
1. браць на сябе́ абавя́зкі;
undertake a responsible post заня́ць адка́зную паса́ду
2. руча́цца; дава́ць гара́нтыю, абяца́ць, гарантава́ць;
He undertook to finish the job by Friday. Ён паабяцаў скончыць працу да пятніцы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)