Verbum

праню́хаць разм. áusschnüffeln vt; Wind bekómmen* (пра што-н. von D); den Bráten ríechen*

ру́піцца

1. sich sórgen, sich éifrig bemühen (пра каго-н., што-н. um A)

папіка́ць, папікну́ць Vórwürfe máchen (каго-н. D за што-н. wegen G); tádeln vt

пасе́яць säen vt;

◊

што пасе́еш, тое і пажне́ш wie die Saat, so die Érnte

пасы́паць, пасыпа́ць bestréuen vt (чым-н. mit D); schütten vt (што-н. auf A)

бездапамо́жнасць ж. Hílflosigkeit f -, Schwäche f - (слабасць), Óhnmacht f - (адсутнасць магчымасці што-н. зрабіць)

бясцэ́нак м.:

за бясцэ́нак разм. spóttbillig;

прада́ць што-н за бясцэ́нак étwas spóttbillig [für ein Spóttgeld, zu éinem Spóttpreis] verkáufen

абагну́ць

1. bíegen* vi (s) (што-н. um A);

2. марск. umfáhren*; umschíffen vt

абкаці́ць

1. (што-н. вакол чаго-н.) róllen um etw. (A);

2. гл. аб’ехаць

ама́ль fast, beináhe, náhezu;

ама́ль што so gut wie, fast;

ама́ль нічо́га fast nichts