зрок
мець до́бры зрок gute Áugen háben;
по́ле зроку
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
зрок
мець до́бры зрок gute Áugen háben;
по́ле зроку
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прама́цаць, прама́цваць
1. ábtasten
2.
прама́цаць каго
прама́цаць гле́бу auf den Busch klópfen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
шту́чна
шту́чныя ткані́ны Kúnststoffe
шту́чныя зу́бы fálsche Zähne;
шту́чны лёд Kúnsteis
шту́чны спадаро́жнік Зямлі́ künstlicher Érdsatellit;
шту́чнае дыха́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
саро́чка
1. Hemd
2.
сардэ́чная саро́чка Hérzbeutel
◊ нарадзі́цца ў саро́чцы ein Sónntagskind [Glückskind] sein, únter éinem glücklichen Stern gebóren sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Knóten
1) ву́зел
2) завя́зка (дзеяння)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
жгут
1.
саламя́ны жгут Stróhband
2.
эласты́чны жгут Schláuchbinde
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
тру́бка
1. Röhre
тэлефо́нная тру́бка Hörer
2. (розных прыбораў і органаў арганізма) Röhre
рэнтге́наўская тру́бка Rö́ntgenröhre
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
блужда́ющий
1.
2.
блужда́ющий нерв
блужда́ющая по́чка
блужда́ющие звёзды блука́ючыя зо́ркі;
блужда́ющие то́ки блука́ючыя то́кі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
опери́ровать
1.
опери́ровать больно́го аперы́раваць хво́рага;
2.
опери́ровать то́чными сведе́ниями аперы́раваць дакла́днымі зве́сткамі;
опери́ровать в тылу́ проти́вника аперы́раваць у ты́ле праці́ўніка;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
тяж
1.
2. (в повозке) ато́са, -сы
3.
тяжи́ в лёгких цяжы́ ў лёгкіх.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)