Пілка ’мяч’ (Шпіл.; Нас.; Сцяшк. Сл.), ’футбол’ (маст., Сл. ПЗБ), ст.-бел. пила, пилка ’мяч’. Запазычана са ст.-польск. piła, piłka ’тс’, якое узыходзіць да лац. pila ’мяч’, ’клубок’ (Насовіч. 414; Булыка, Лекс. запазыч., 118; Банькоўскі, 2, 582). Сюды ж пілэ́чка ’кавалак апрацаванай гліны на адну пасудзіну’ (беласт., ЖНС).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Läuferreihe
f -, -n лі́нія паўабаро́ны (футбол)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Linksínnen
m -, - ле́вы паўсярэ́дні напада́ючы (футбол)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Rechtsáußen
m -, - пра́вы кра́йні напада́ючы (футбол)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Élfmeter
m -s, - адзінаццаціметро́вы ўдар (футбол)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
football
[ˈfʊtbɔl]1.n.
1) футбо́льны мяч
2) амэрыка́нскі футбо́л
2.adj.
футбо́льны
a football match — футбо́льны матч
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Élfmeterpunkt
m -es, -e адзінаццаціметро́вая адзна́ка (футбол)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Éckstoß
m -es, -stöße вуглавы́ ўдар (футбол)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Bálltreiben
n -s спарт. вядзе́нне мяча́ (футбол)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Links¦áußen
m -s, - ле́вы кра́йні напада́ючы (футбол)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)