social work

сацыя́льная пра́ца; грама́дзкая пра́ца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

чумакі,

сацыяльная група насельніцтва.

т. 17, с. 289

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

сацыя́льны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. сацыя́льны сацыя́льная сацыя́льнае сацыя́льныя
Р. сацыя́льнага сацыя́льнай
сацыя́льнае		 сацыя́льнага сацыя́льных
Д. сацыя́льнаму сацыя́льнай сацыя́льнаму сацыя́льным
В. сацыя́льны (неадуш.)
сацыя́льнага (адуш.)		 сацыя́льную сацыя́льнае сацыя́льныя (неадуш.)
сацыя́льных (адуш.)
Т. сацыя́льным сацыя́льнай
сацыя́льнаю		 сацыя́льным сацыя́льнымі
М. сацыя́льным сацыя́льнай сацыя́льным сацыя́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

Грамадская псіхалогія, гл. Сацыяльная псіхалогія

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

напра́вленность накірава́насць, -ці ж., скірава́насць, -ці ж.;

социа́льная напра́вленность сацыя́льная накірава́насць (скірава́насць);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПА́РСАНС ((Parsons) Талкат) (13.12.1902, г. Каларада-Спрынгс, ЗША — 8.5.1979). амерыканскі сацыёлаг, стваральнік тэорыі дзеяння сацыяльнага. Скончыў Гайдэльбергскі ун-т (?). З 1927 у Гарвардскім ун-це, у 1946—56 узначальваў аддзяленне сац. адносін. З 1949 прэзідэнт сацыялаг. асацыяцыі. Распрацаваў тэорыю сістэм дзеяння, якая абапіралася на прынцып змены, інтэграцыі і стабільнасці. У яе аснове — вывучэнне сац. рэальнасці, арганізаванай рацыянальна і сістэмна. Паводле П., грамадства — вял. сацыяльная супольнасць, якая для выжывання і развіцця павінна прытрымлівацца адзінай культ. арыентацыі і прадстаўляць сваім членам дастатковы набор ролевых магчымасцей для рэалізацыі фундаментальных патрэб асобы і самога грамадства. Аўтар прац «Структура сацыяльнага дзеяння» (1937),

«Сацыяльная сістэма» (1951), «Сацыяльная сістэма і эвалюцыя тэорыі дзеяння» (1977), «Тэорыя дзеяння і ўмовы чалавечага існавання» (1978) і інш.

І.​В.​Катляроў.

т. 12, с. 102

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

зна́чнасць ж.

1. значи́тельность; см. зна́чны 1;

2. значи́тельность; зна́чимость;

сацыя́льная з. — социа́льная зна́чимость

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прасло́йка, -і, ДМ -йцы, ж.

1. гл. праслаіць.

2. мн. -і, -ло́ек. Тонкі слой, палоска паміж слаямі чаго-н.

Праслойкі іншага колеру ў белым мармуры.

3. мн. -і, -ло́ек, перан. Грамадская група, частка грамадства, арганізацыі, якая вызначаецца якімі-н. асаблівасцямі.

Сацыяльная п.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

psychology [saɪˈkɒlədʒi] n. псіхало́гія;

social/child psychology сацыя́льная/дзіця́чая псіхало́гія;

the psychology of teenagers псіхало́гія падле́ткаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

духоўна-сацыяльны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. духоўна-сацыяльны духоўна-сацыяльная духоўна-сацыяльнае духоўна-сацыяльныя
Р. духоўна-сацыяльнага духоўна-сацыяльнай
духоўна-сацыяльнае		 духоўна-сацыяльнага духоўна-сацыяльных
Д. духоўна-сацыяльнаму духоўна-сацыяльнай духоўна-сацыяльнаму духоўна-сацыяльным
В. духоўна-сацыяльны
духоўна-сацыяльнага		 духоўна-сацыяльную духоўна-сацыяльнае духоўна-сацыяльныя
Т. духоўна-сацыяльным духоўна-сацыяльнай
духоўна-сацыяльнаю		 духоўна-сацыяльным духоўна-сацыяльнымі
М. духоўна-сацыяльным духоўна-сацыяльнай духоўна-сацыяльным духоўна-сацыяльных

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)