dearly

[ˈdɪrli]

adv.

1) до́рага

2) сардэ́чна, лю́ба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

краваха́рканне, ‑я, н.

Выдзяленне крыві разам з макротай пры туберкулёзе лёгкіх, горла, а таксама пры некаторых захворваннях сардэчна-сасудзістай сістэмы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

życzliwie

добразычліва, прыхільна, спрыяльна, сардэчна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

распростёртый распасцёрты; пашы́раны;

встре́тить с распростёртыми объя́тиями сустрэ́ць сардэ́чна (ра́дасна, ве́тліва).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

welcome​3 [ˈwelkəm] v.

1. сардэ́чна віта́ць, гасці́нна прыма́ць

2. ухваля́ць;

welcome a suggestion віта́ць прапано́ву

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hérzlich

1.

a сардэ́чны, шчы́ры

2.

adv ве́льмі; сардэ́чна, шчы́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ло́пінг, ‑а, м.

Спец. Спартыўны снарад у выглядзе вярчальных арэляў для трэніровак лётнага саставу, касманаўтаў і інш. з мэтай павышэння ўстойлівасці вестыбулярнага апарату і сардэчна-сасудзістай сістэмы да ўздзеяння розных відаў паскарэнняў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

outstretched [ˌaʊtˈstretʃt] adj. вы́цягнуты, праця́гнуты;

meet with outstretched arms сустрака́ць сардэ́чна/ра́дасна/ве́тліва;

with outstretched wings з распасцёртымі/распраста́нымі кры́ламі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

powitać

зак. прывітаць;

powitać! — прывітанне!; вітаем!; сардэчна запрашаем!

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

запраша́ць несов.

1. приглаша́ть;

2. приглаша́ть, проси́ть, звать; зазыва́ть;

1, 2 см. запрасі́ць 1, 2;

сардэ́чна ~ша́ем! — добро́ пожа́ловать!

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)