сакрата́рыць
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
сакрата́ру |
сакрата́рым |
| 2-я ас. |
сакрата́рыш |
сакрата́рыце |
| 3-я ас. |
сакрата́рыць |
сакрата́раць |
| Прошлы час |
| м. |
сакрата́рыў |
сакрата́рылі |
| ж. |
сакрата́рыла |
| н. |
сакрата́рыла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
сакрата́р |
сакрата́рце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
сакрата́рачы |
Крыніцы:
dzsl2007,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
госсекрета́рь (госуда́рственный секрета́рь) дзяржсакрата́р, -ра́ м. (дзяржа́ўны сакрата́р).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
техсекрета́рь (техни́ческий секрета́рь) тэхсакрата́р, -ра́ м. (тэхні́чны сакрата́р).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
registrar [ˌredʒɪˈstrɑ:] n.
1. рэгістра́тар
2. сакрата́р (у навучальнай установе)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Sekretär
m -s, -e сакрата́р
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
абко́м, ‑а, м.
Абласны камітэт. Абком партыі. Сакратар абкома.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Privátsekretär
[-'va:t-]
m -s, -e асабі́сты сакрата́р
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
secretary-general
n., pl. -ries-general
генэра́льны сакрата́р
the Secretary-General of the United Nations — Генэра́льны Сакрата́р Арганіза́цыі Аб’ядна́ных На́цыяў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
тэхсакрата́р, ‑а, м.
Сакратар, які выконвае дапаможныя работы, звязаныя са знешнім афармленнем спраў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
◎ Лагафет ’статс-сакратар’ (Гарб.), ст.-бел. локгофеть ’пісара ст.-польск. logofet с.-грэч. λογοθέτης ’кантралёр рахункаў’ (Булыка, Запазыч., 190).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)