self-interest [ˌselfˈɪntrɪst] n. кары́сць; разлі́к; асабі́стая вы́гада

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

жыро́ўка², -і, ДМ -ро́ўцы, мн. -і, -ро́вак, ж. (разм.).

Дакумент, па якім робіцца аплата, разлік за карыстанне чым-н.

|| прым. жыро́вачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вы́кладка, -і, ДМ -дцы, мн. -і, -дак, ж.

1. гл. выкласці.

2. звычайна мн. Разлік, вылічэнне.

Матэматычныя выкладкі.

3. Паходная амуніцыя салдата.

Баявая в.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гасразлі́к, -ку м. (гаспада́рчы разлі́к) хозрасчёт (хозя́йственный расчёт)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

computing [kəmˈpju:tɪŋ] n.

1. вылічэ́нне, разлі́к

2. выліча́льная тэ́хніка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

разраху́нак м гл разлік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rozliczenie

н. разлік;

rozliczenie bezgotówkowe — безнаяўны разлік;

rozliczenie czekowe — чэкавы разлік;

rozliczenie gospodarcze — гаспадарчы разлік;

rozliczenie kompensacyjne — кампенсацыйны разлік;

rozliczenie pieniężne — грашовы разлік;

rozliczenie z zagranicą — разлік з замежнымі краінамі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

хозрасчёт м. (хозя́йственный расчёт) гасразлі́к, -ку м., (гаспада́рчы разлі́к);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́гада, -ы, ДМ -дзе, мн. -ы, -гад, ж.

1. Карысць, прыбытак; разлік.

Атрымаць выгаду.

Няма выгады ехаць туды.

2. Тое, што і выгода (у 1 і 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

◎ Мярка́цыя ’разгляд, разлік’ (Нас.). Да меркицыя (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)