туш​1

(ням. Tusch)

кароткае ўрачыстае музычнае прывітанне, якое выконваецца часцей за ўсё на духавых інструментах.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

здаро́ўканне, ‑я, н.

Разм. Прывітанне пры сустрэчы з пажаданнем здароўя. — Што скажаш? — пачуўся характэрны голас Гартнага ў адказ на маё здароўканне. Лужанін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

powitanie

н. прывітанне; урачыстая сустрэча

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Begrüßung f -, -en прывіта́нне, сустрэ́ча, пакло́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

віта́нне, ‑я, н.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. вітаць, вітацца.

2. Прывітанне. — Добры дзень, — кінуў я сваё вітанне. — Добры дзень, — пачуў нядружны адказ. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дама́шнія сущ., мн. дома́шние;

усе́ мае́ д. пасыла́юць вам прывіта́нне — все мои́ дома́шние шлют вам приве́т

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

guarded [ˈgɑ:dɪd] adj. стры́маны; асцяро́жны, аба́члівы;

a guarded reply асцяро́жны адка́з;

a guarded welcome стры́манае прывіта́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

halo

!

1. алё!;

2. радзей прывітанне!

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pozdrowienie

pozdrowieni|e

н. прывітанне, вітанне; паклон;

przekaż moje ~a żonie — перадай маё прывітанне жонцы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Gruß m -es, Grüße пакло́н, прывіта́нне; салю́т;

mit hérzlichen Grüßen з сардэ́чнымі прывіта́ннямі;

éinen ~ überbríngen* [bestéllen, áusrichten] перада́ць [пераказа́ць] прывіта́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)