ша́ты, -аў.

1. Пышнае дарагое адзенне.

Апрануцца ў ш.

2. перан. Покрыва; тое, што пакрывае, укрывае каго-, што-н.

Снегавыя ш.

Пад шатамі дрэў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

pall

[pɔl]

n.

1) по́крыва n. (на труне́)

2) цёмнае пану́рае по́крыва (наагу́л)

a pall of smoke — цёмнае по́крыва ды́му, дымава́я заве́са

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шу́ба, -ы, мн. -ы, шуб, ж.

1. Зімовае верхняе адзенне з футра.

Лісіная ш.

2. Поўсцевае покрыва некаторых жывёл.

Ш. вавёркі.

|| прым. шу́бны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

надгле́бавы, ‑ая, ‑ае.

Які знаходзіцца над глебай. Надглебавае покрыва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

снегаме́р, ‑а, м.

Прыбор для вызначэння шчыльнасці снежнага покрыва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

blanket [ˈblæŋkɪt] n.

1. ко́ўдра

2. по́крыва;

a blanket of leaves дыва́н з лісто́ты;

a blanket of snow сне́жнае по́крыва;

under a blanket of secrecy пад по́крывам сакрэ́тнасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pokrywa

ж.

1. покрыва;

śnieżna pokrywa — снежнае покрыва;

2. накрыўка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

травасто́й, ‑ю, м.

Травяное покрыва лугоў, сенакосу, пашы. Высокі травастой.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

shroud​1 [ʃraʊd] n.

1. relig. са́ван, плашчані́ца;

the shroud of Turin Туры́нская плашчані́ца

2. по́крыва;

a shroud of snow сне́жнае по́крыва;

in a shroud of mystery аху́таны таямні́цаю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

збожжасто́й, ‑ю, м.

Расліннае покрыва збожжавых палёў да ўборкі. Густы збожжастой.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)