дага́снуць сов.

1. зату́хнуть;

аго́нь дага́с — ого́нь зату́х;

2. перен. (умереть) уга́снуть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

насці́льны спорт., воен. насти́льный;

н. скачо́к — насти́льный прыжо́к;

н. аго́нь — насти́льный ого́нь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

карэкціро́вачны корректиро́вочный;

к. самалёт — корректиро́вочный самолёт;

к. артылеры́йскі аго́нь — корректиро́вочный артиллери́йский ого́нь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шква́льны прям., перен. шква́льный;

ш. ве́цер — шква́льный ве́тер;

ш. аго́нь — шква́льный ого́нь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́сечь​I сов.

1. (вырубить, вырезать) вы́сечы, мног. павысяка́ць;

2. (огонь) вы́красіць, вы́красаць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

приту́шивать несов.

1. (свет, огонь и т. п.) прыту́шваць;

2. разг. тушы́ць, гасі́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Oleum addere camino

Дабаўляць масла ў агонь.

Добавлять масло в огонь.

бел. Падліць масла ў агонь. Агонь маслам не патушыш.

рус. Подливать масло в огонь. Огонь маслом заливать ‒ лишь огня прибавлять.

фр. Verser de l’huile sur le feu (Лить масло в огонь).

англ. To pour oil upon the fire (Лить масло в огонь).

нем. Öl ins Feuer gießen/schütteln (Лить масло в огонь).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

загасі́ць сов. загаси́ть, затуши́ть; (дуновением — ещё) заду́ть;

з. аго́нь — загаси́ть (затуши́ть, заду́ть) ого́нь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фронта́льный в разн. знач. франта́льны;

фронта́льный ого́нь франта́льны аго́нь;

фронта́льная зо́на метеор. франта́льная зо́на.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

znicz

м.

1. святарны агонь; вечны огонь;

2. лямпада (на магіле);

znicz olimpijski спарт. алімпійскі факел

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)