проболта́тьсяI
проболта́лся где́-то весь день прабадзя́ўся (працяга́ўся)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
проболта́тьсяI
проболта́лся где́-то весь день прабадзя́ўся (працяга́ўся)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
sometime
1) не́калі, калі́-ко́лечы, калі́-не́будзь
2) не́калі,
ко́лішні, былы́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пастушы́ны, ‑ая, ‑ае.
Тое, што і пастухоўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
surely
1. пра́вільна;
slowly but surely мару́дна, але́ пра́вільна
2. вядо́ма;
surely not вядо́ма не
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
забляя́ць, ‑яе;
Пачаць бляяць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пабра́згваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
Бразгаць час ад часу.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
напе́ў, ‑певу,
Мелодыя, матыў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Мікольнік,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
somewhere
so me where else дзе-не́будзь у і́ншым ме́сцы
♦
get somewhere
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
vicinity
1. сусе́дства, блі́зкасць;
in the vicinity (of) блі́зка, паблі́зу (ад)
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)