Módelini¦e f -, -n мо́дны пакро́й, мо́дная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

snappy [ˈsnæpi] adj.

1. ху́ткі, энергі́чны; імгне́нны

2. infml мо́дны, кі́дкі;

a snappy dresser мо́дніца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sought after [ˈsɔ:tˌɑ:ftə] adj. мо́дны, папуля́рны, хо́дкі; дэфіцы́тны;

a much sought-after actor папуля́рны акцёр

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ЖАКО́ЎСКІ (Рамуальд) (1897—1.1.1919),

бел. акцёр. У 1917—19 у трупе Першага таварыства беларускай драмы і камедыі. Выканаўца характарных роляў (Пісар і Кукса — «Пашыліся ў дурні» М.Крапіўніцкага, сват Якуб — «Модны шляхцюк» К.Каганца і інш.). Стварыў глыбока псіхал. вобраз Старца ў «Раскіданым гняздзе» Я.Купалы. Выступаў з чытаннем вершаў бел. паэтаў (часам і сваіх) у дывертысментах.

т. 6, с. 413

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

топ

(англ. top = верх)

самы папулярны, модны твор (у эстраднай музыцы); спіс такіх твораў.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

сілуэ́т, -а, М -э́це, мн. -ы, -аў, м.

1. Аднаколернае плоскаснае адлюстраванне прадмета на фоне іншага колеру.

Намаляваць сілуэты сялян.

2. Абрысы чаго-н., што віднеецца ўдалечыні, у тумане, у цемры і пад.

Здалёку віднеліся сілуэты варожых танкаў.

3. Знешні контур якога-н. збудавання, прадмета і інш.

Модны с. адзення.

|| прым. сілуэ́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

stylish

[ˈstaɪlɪʃ]

adj.

са сты́лем; сты́льны, стылёвы, мо́дны, густо́ўны (пра адзе́ньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

up to date

а) да цяпе́рашняга ча́су

б) суча́сны; мо́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

буты́к

(фр. boutique = магазін)

сучасны модны магазін-салон, які прапануе асабліва элегантнае, пашытае ў малых серыях дарагое адзенне.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

jazzy [ˈdʒæzi] adj.

1. я́ркі, кі́дкі; ве́льмі суча́сны, мо́дны;

a jazzy tie кі́дкі га́льштук

2. у сты́лі джа́за

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)