масавая - Пошук

ма́савы Mássen-;

ма́савая арганіза́цыя Mássenorganisation f -, -en;

ма́савая вытво́рчасць Mássenproduktion f -;

тава́ры ма́савага по́пыту Mássenbedarfsartikel pl;

збро́я ма́савага знішчэ́ння Mássenvernichtungswaffen pl;

сро́дкі ма́савай інфарма́цыі Médi¦en pl, Mássenmedi¦en pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Ма́са ’колькасць матэрыі, якая складае цела’, ’вялікая колькасць, мноства, шмат чаго-небудзь’, ’мноства рэчыва без пэўнай формы’, ’народ, шырокія колы насельніцтва’ (ТСБМ, Яруш., ТС). Еўрапейскае слова. У бел. мову запазычана з польск. і, магчыма, паўторна з рус. мовы, у якіх з новав.-ням. Masse (XVI ст.) або з франц. masse > лац. massa ’злітак’, ’ком, глыба, кавалак’, ’хаос’ < ст.-грэч. μᾶζα ’цеста’, ’ячменны хлеб’ < μάσσω ’мяшаю, размешваю’. Сюды ж масаві́к ’той, хто вядзе работу ў масах’, ’арганізатар масавых гульняў’ (ТСБМ), ма́савыя ’летняе свята саўгаснікаў’ (віл., Нар. сл.), масо́ўка ’масавая сцэна ў спектаклі, фільме’, ’масавая прагулка’, ’тайны рэвалюцыйны сход’ (ТСБМ) — усе з рус. мовы.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Mássenkundgebung

f -, -en ма́савы мі́тынг, ма́савая дэманстра́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

en masse [ˌɒ̃:ˈmæs] adv. франц. адначасо́ва і ў вялі́кай ко́лькасці;

the emigration en masse of the young ма́савая эмігра́цыя мо́ладзі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

battue

[bæˈtu:]

n.

1) абла́ва f.

2) палява́ньне з абла́вай

3) бо́йня f.; ма́савая разьня́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

арганізацы́йна-ма́савы

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	арганізацы́йна-ма́савы	арганізацы́йна-ма́савая	арганізацы́йна-ма́савае	арганізацы́йна-ма́савыя
Р.	арганізацы́йна-ма́савага	арганізацы́йна-ма́савай арганізацы́йна-ма́савае	арганізацы́йна-ма́савага	арганізацы́йна-ма́савых
Д.	арганізацы́йна-ма́саваму	арганізацы́йна-ма́савай	арганізацы́йна-ма́саваму	арганізацы́йна-ма́савым
В.	арганізацы́йна-ма́савы (неадуш.) арганізацы́йна-ма́савага (адуш.)	арганізацы́йна-ма́савую	арганізацы́йна-ма́савае	арганізацы́йна-ма́савыя (неадуш.) арганізацы́йна-ма́савых (адуш.)
Т.	арганізацы́йна-ма́савым	арганізацы́йна-ма́савай арганізацы́йна-ма́саваю	арганізацы́йна-ма́савым	арганізацы́йна-ма́савымі
М.	арганізацы́йна-ма́савым	арганізацы́йна-ма́савай	арганізацы́йна-ма́савым	арганізацы́йна-ма́савых

Крыніцы: piskunou2012.