Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
league
[li:g]1.
n.
лі́гаf.; аб’е́днаньне асо́баў, арганіза́цыяў
2.
v.i., v.t.
аб’ядно́ўвацца ў лігу; утвара́ць лі́гу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
łącznik
м.
1. сувязны;
2.грам. дэфіс, злучок;
3.муз.ліга
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
league[li:g]n.
1.лі́га, аб’ядна́нне, саю́з
2. клас, катэго́рыя;
be not in the same league (as) не ісці́ ні ў яко́е параўна́нне
♦
be in league (with smb.) быць у змове́(з кім-н.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
пасрэ́дніцтва, ‑а, н.
1. Садзейнічанне пагадненню, здзелцы паміж кім‑, чым‑н. Ліга мае ўсе правы камітэтаў, з тым толькі выключэннем, што падтрымку рускаму руху яна аказвае не інакш, як праз пасрэдніцтва асоб або груп, спецыяльна назначаных Цэнтральным Камітэтам.Ленін.
2. Садзейнічанне ў наладжванні сувязей, адносін паміж кім‑н. Найбольшая частка .. [лацінізмаў] замацавалася ў беларускай мове дзякуючы польскаму пасрэдніцтву.Жураўскі.// У міжнародным праве — удзел трэцяй нейтральнай дзяржавы або міжнароднай арганізацыі ў мірным вырашэнні канфлікту паміж дзвюма дзяржавамі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
confederation
[kən,fedəˈreɪʃən]
n.
1)
а) задзіно́чваньне, лучэ́ньне ў лі́гу
б) фэдэра́цыя f.
2) лі́гаf., саю́з -у m., канфэдэра́цыя f.
•
- Confederation
- the Confederation
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
confederacy
[kənˈfedərəsi]
n., pl. -cies
1) канфэдэра́цыя f. (дзяржа́ваў або́ асо́баў)
2) кансьпіра́цыя, змо́ва f.
3) згуртава́ньне n., саю́з -у m., лі́гаf.
•
- the Confederacy
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БЕ́ЛАЯ ГАРА́
(Bilá Hora),
гара ў Чэхіі, побач з Прагай. Тут 8.11.1620 у час Трыццацігадовай вайны 1618—48 імперска-баварскія войскі (Каталіцкая ліга) разбілі чэшскія войскі (Пратэстанцкая унія). З гэтага часу Чэхія страціла сваю самастойнасць і на 300 гадоў трапіла пад уладу аўстрыйскіх Габсбургаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Bund
I
m -(e)s, Bünde саю́з; лі́га; федэра́цыя
den ~ der Éhe éingehen* — уступа́ць у шлюб, спалуча́цца шлю́бам
II
n -(e)s, -e вя́зка, сноп
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
АУ́Н САН СУ ЧЖЫ
(н. 19.6.1945, г. Янгон, М’янма),
палітычны дзеяч М’янмы (б. Бірмы). Дачка Аун Сана. Вучылася ў Дэлійскім і Оксфардскім ун-тах. Працавала ў Лонданскім ун-це (1968), сакратаром ААН (1969—71), Мін-ва замежных спраў Непала (1970-я г.) і інш. З 1988 на радзіме. Заснавальніца і ген. сакратар ЦВК партыі Нац.ліга за дэмакратыю, якая перамагла на парламенцкіх выбарах 1990. За выступленні супраць ваен. рэжыму краіны арыштавана ў 1989. Нобелеўская прэмія міру 1991.