scháuderhaft a разм. жахлі́вы, жу́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

grisly

[ˈgrɪzli]

adj.

страшны́, жахлі́вы, страшэ́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gruesome

[ˈgru:səm]

adj.

стра́шны; жахлі́вы; агі́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

appalling

[əˈpɔliŋ]

adj.

страшны́; жахлі́вы; трыво́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flash fire

рапто́ўны, жахлі́вы пажа́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ogre [ˈəʊgə] n.

1. веліка́н-людае́д (у казках)

2. жахлі́вы чалаве́к, пачва́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чудо́вищный

1. пачва́рны; страшэ́нны;

2. перен., разг. (ужасный) жахлі́вы; (жуткий) жу́дасны; (большой, страшный) страшэ́нны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

gráuenhaft, gráuenvoll a страшэ́нны, жахлі́вы, жу́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

monströs a жахлі́вы, жу́дасны; агро́мністы; агі́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mörderlich a стра́шны, жу́дасны, жахлі́вы; празме́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)