crow​2 [krəʊ] v.

1. кукарэ́каць

2. derog. (about) хвалі́цца, выхваля́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

talk big

Sl.

хвалі́цца, выхваля́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trot out

informal

выхваля́цца, выстаўля́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

renommíeren

vi хвалі́цца, выхваля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

браві́раваць

(фр. braver)

пагарджаць чым-н. дзеля паказной храбрасці, рысавацца, выхваляцца сваёй сілай, спрытам і г.д.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

swagger​2 [ˈswægə] v. derog. ва́жнічаць; задава́цца; хвалі́цца, выхваля́цца;

Don’t swagger! Не выхваляйся!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vaunt [vɔ:nt] v. fml выхваля́цца; расхва́льваць;

vaunt of one’s success хвалі́цца сваі́мі по́спехамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Выкаблу́чыцца ’сагнуцца, скруціцца ў дугу’ (Сцяшк.), выкаблу́чвацца ’выкручвацца, выхваляцца’ (Мат. Гом.). Рус. выкаблу́чиваться ’ў час танцаў рабіць нечаканыя і смешныя рухі; крыўляцца’. Да каблук (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

blagować

незак. выдумваць; выхваляцца; прыхлушваць; хлусіць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

chełpić się

незак. выхваляцца; фанабэрыцца; задавацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)