устаўля́ць несов.

1. (помещать внутрь чего-л.) вставля́ть;

2. (занимать чем-л. всю поверхность) уставля́ть;

1, 2 см. уста́віць;

◊ у. па́лкі ў ко́лы — вставля́ть па́лки в колёса

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

влете́ть сов.

1. (внутрь) уляце́ць; (наверх) узляце́ць;

2. перен. (быстро въехать, вбежать) разг. уляце́ць;

3. перен. (попасть впросак) разг. уляце́ць, тра́піць;

4. безл. (достаться за что-л.) разг. уляце́ць, папа́сці;

◊

влете́ть в копе́ечку уляце́ць у капе́ечку.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пазакру́чваць сов. (о многом)

1. (крутя, завинтить, ввернуть внутрь) завинти́ть, закрути́ть, заверну́ть;

2. (поворачивая) закры́ть, заверну́ть;

3. (крутя) зави́ть, закрути́ть;

4. (обвивая кругом, намотать) закрути́ть, замота́ть;

5. (укутать) заверну́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прабра́цца сов.

1. (с трудом пройти) пробра́ться;

п. праз нато́ўп — пробра́ться сквозь толпу́;

2. (попасть внутрь) пробра́ться, прони́кнуть;

п. ў ха́ту праз акно́ — пробра́ться (прони́кнуть) в дом че́рез окно́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пазава́львацца сов.

1. (упасть за что-л. — о многом) завали́ться;

2. (обрушиться внутрь — о многом) обвали́ться;

3. разг. (упасть — о многом) завали́ться;

4. разг. (лечь — о многих) завали́ться;

5. (о многих) завя́знуть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

папха́ць сов.

1. (вложить всё, многое внутрь чего-л.) запиха́ть, попиха́ть, засу́нуть, посова́ть;

усё ~ха́лі ў адзі́н мяшо́к — всё запиха́ли (попиха́ли, засу́нули, посова́ли) в оди́н мешо́к;

2. (нек-рое время) потолка́ть, попиха́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прані́злівы

1. пронзи́тельный; ре́зкий;

п. свіст — пронзи́тельный (ре́зкий) свист;

2. (очень сильный — о ветре, холоде и т.п.) прони́зывающий; (о боли — ещё) сверля́щий;

3. перен. (о взгляде) пронзи́тельный; о́стрый; (проникающий внутрь — ещё) прони́зывающий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Fronti nulla fides (Juvenalis)

Знешнасці аніякага даверу.

Внешности никакого доверия.

бел. Не кожны спіць, хто храпіць. Не кожны пан, хто ў ботах. Мыла бруднае, а белае хусце мые. На лобе ні ў кога не напісана, які ён. Не кожны п’ян, хто вясёлы. Адзеўся як пава, але дурная слава. Не ўсякі пан, у каго штаны навыпуск. Не заўсёды той калючы бывае, хто скураю вожыка падшывае.

рус. По наружности человека не суди. Не гляди на лицо, а гляди на обычай. По одёжке встречают, а по уму провожают. За приятной внешностью может скрываться никчемная душа. Гладка шёрстка, да коготок востёр.

фр. Il ne faut pas se fier aux apparences (Не нужно доверять внешности). On ne connaît pas le vin au cercle ni l’homme à l’habit (Не угадаешь вино по обручу, а человека по одежде).

англ. All that glitters is not gold (He всё, что блестит, золото). А blush may cover deceit (За смущением может таиться обман).

нем. Man sieht dem Mann auf die Kleider, aber nicht darunter (Видят одежду человека, но не заглядывают внутрь).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

ува́льваць I несов.

1. (вбрасывать что-л. тяжёлое, громоздкое) вва́ливать;

2. (внутрь) обру́шивать, прова́ливать;

3. разг. (всыпать, класть в большом количестве) вбу́хивать;

4. разг. (входить толпой) вва́ливать

ува́льваць II несов. (обрабатывать валянием) ува́ливать, ука́тывать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зава́львацца несов.

1. (падать за что-л.) зава́ливаться;

2. (обрушиваться внутрь) обва́ливаться;

3. разг. (падать) зава́ливаться;

4. разг. (ложиться) зава́ливаться;

5. обл. завяза́ть;

1-5 см. завалі́цца;

6. страд. зава́ливаться; запира́ться; см. зава́льваць 1-3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)