Вус, укр.вус, рус.ус, польск.wąs, чэш.vous, славац.fúz, в.-луж.wusy мн. л., палаб.vǫs ’барада’, славен.vȏs ’вус’, балг.дыял.въс ’барада, волас’. Прасл.*vǫsъ або *ǫsъ; параўн. ст.-прус.wanso ’першая расліннасць на твары’, ст.-ірл.fés ’барада’, грэч.ἴονθος ’юначая барада’ (*vi‑vondho‑) і інш. (Махэк₂, 697; Фасмер, 4, 169 і 477; БЕР, 1, 214; Брукнер, 604; Слаўскі, 1, 266).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
broda
brod|a
ж.
1.барада;
~a się sypie komu coу каго прабіваецца барада;
2. падбародак; падбароддзе; барада;
druga ~a — другі падбародак;
pluć sobie w ~ę — кусаць сабе локці
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Vóllbartm -(e)s, -bärte акла́дзістая барада́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Zíegenbartm -(e)s, -bärte казлі́ная барада́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дзіра́вы, ‑ая, ‑ае.
З дзіркай (дзіркамі). Дзіравае вядро. Дзіравая лодка. □ Галубы ў старым, дзіравым кошыку, падвязаным пад лацінай, выседзелі галубянят.Брыль.// Зношаны да дзірак, парваны (пра адзенне, яго часткі). Дзіравая кашуля. □ Дзіравую кішэню ніколі не напоўніш.Прыказка.
•••
Дзіравая барадагл.барада.
Дзіравая галавагл. галава.
Дзіравая памяцьгл. памяць.
Дзіравыя рукігл. рука.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Gráubartm -(e)s, -bärte стары́; сіва́я барада́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
казлі́ны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да казла. Казліны рог.// Зроблены са шкуры казла. Казлінае футра.// Такі, як у казла. Казліная барада.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
драпе́жнасць, ‑і, ж.
Уласцівасць драпежнага. Рыжая, як агонь, барада і такія ж валасы, маленькія хітрыя вочкі сведчылі аб жорсткасці і драпежнасці .. [Віркавай] натуры.Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
аксака́л
(цюрк. āqsaqal, ад āq = белы + saqal = барада)
паважаны, умудроны жыццём чалавек у народаў Сярэд. Азіі.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
клінападо́бны, ‑ая, ‑ае.
Які мае форму, выгляд кліна. Клінападобная барада. □ Катэр прайшоў, пакінуўшы за сабою клінападобную паласу, што доўга яшчэ трымалася на бадзе.Капусцін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)