Рамо́нт ’ліквідацыя пашкоджанняў, паломак’ (ТСБМ), рамантава́ць ’папраўляць, аднаўляць’ (там жа). Параўн. рус. ремонт ’тс’, болг. ремонт ’тс’. З франц. remonte ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

wznawiać

незак. аднаўляць; пачынаць зноў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

рэпрадуктава́ць, ‑тую, ‑туеш, ‑туе; зак. і незак., што.

1. Зрабіць (рабіць) рэпрадукцыю (у 1 знач.) чаго‑н. Рэпрадуктаваць карціны.

2. Аднавіць (аднаўляць) тое, што захавалася ў памяці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

re-establish

[,ri:ɪˈstæblɪʃ]

v.t.

усталёўваць нано́ва, аднаўля́ць; адбудо́ўваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рэстаўры́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; зак. і незак., што.

1. Зрабіць (рабіць) рэстаўрацыю (у 1 знач.), аднавіць (аднаўляць) што‑н. старое, папсаванае. Рэстаўрыраваць карціну. Рэстаўрыраваць замак. □ Бачыў у Салотчы новую гасцініцу і шэдэўр старога манастыра, які якраз рэстаўрыравалі. Караткевіч. Усе архітэктурныя помнікі, у тым ліку і нядаўна выяўленыя, павінны ўвайсці ў спіс аб’ектаў, якія неабходна рэстаўрыраваць. «Помнікі».

2. Аднавіць (аднаўляць) мінулае, тое, што было адменена, што аджыло. Рэстаўрыраваць старыя парадкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

regenerate [rɪˈdʒenəreɪt] v.

1. аднаўля́ць (ца́лкам), адраджа́ць

2. biol. зноў расці́, адраджа́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

rehabilitate [ˌri:əˈbɪlɪteɪt] v.

1. рэабілітава́ць (у розных знач.)

2. аднаўля́ць; рамантава́ць; рэканструява́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

resurrect [ˌrezəˈrekt] v.

1. адраджа́ць; уваскраша́ць; аднаўля́ць

2. уваскраса́ць з мёртвых, ажыва́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

renovate

[ˈrenəveɪt]

v.t.

аднаўля́ць, папраўля́ць, перашыва́ць (во́пратку), рэмантава́ць (дом)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

размнажа́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да размножыцца.

2. Аднаўляць патомства (пра раслінныя і жывёльныя арганізмы). Амаль усе палявыя культуры размнажаюцца насеннем. Рыбы размнажаюцца ікрой.

3. Зал. да размнажаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)