рэ́знуцца разм. (стукнуцца) sich stóßen* (аб што-н. an D, gé gen A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сканцэнтрава́цца sich konzentríeren; sich vertíefen (у што-н. in A); sich ánsammeln (вайск.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стра́чаны verlóren;

лічы́ць што-н. стра́чаным etw. verlóren gében*;

стра́чаны час vertáne Zeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чо́кацца, чо́кнуцца ánstoßen* vi (за што-н. auf A); sich zúprosten (чаркамі, бакаламі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акі́нуць:

акі́нуць во́кам [вачы́ма] éinen Blick wérfen* (што-н. auf A); mústern vt (аглядаць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запаса́ць, запа́сіць auf Vórrat ánschaffen, Vórräte ánschaffen [ánlegen], sich versórgen (што-н. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

amiss​2 [əˈmɪs] adv. памылко́ва, няпра́вільна

♦

take smth. amiss скажо́на разуме́ць; няпра́вільна тлума́чыць што-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

believer [bɪˈli:və] n. ве́рнік;

be a firm/great believer in smth. цвёрда ве́рыць у што-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

credibly [ˈkredəbli] adv. напэ́ўна, пэ́ўна, дакла́дна;

be credibly informed that… мець дакла́дныя зве́сткі аб тым, што…

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] adj. які́/што бянтэ́жыць;

embarrassing questions нетакто́ўныя/недаліка́тныя пыта́нні;

an embarrassing situation няёмкае стано́вішча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)