выдумля́ць erfnden* vt (вынаходзіць); usdenken* vt, usdichten vt (тое, што не адпавядае рэчаіснасці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выме́ньваць, вы́меняць ustauschen vt, intauschen vt (на што-н. ggen A), tuschen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гну́цца sich bugen, sich krümmen (пра каго-н.); sich begen* (пра што-н.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дары́ць

1. (што) schnken vt;

2. (абдорваць) beschnken vt (чым-н. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дачу́цца разм. Hörensagen [Gerüchte] erfhren* (пра каго-н., што-н. über A, von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прычака́ць

1. erwrten vt;

2. разм. (дайсці да таго, што) es brngen*, dass…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мазгава́ць разм. (пра што-н.) überlgen vt, bednken* vt; nchdenken* vi (über A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падгавары́ць (падвучыць, падбухторыць) nstiften vt, ufhetzen vt, ufwiegeln (на што-н. zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паква́піцца sich verlcken lssen* (на што-н. auf A); erpcht sein (auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пацерушы́ць bestruen vt (чым-н. mit D); schüttern vt (што-н. auf A);

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)