гі́псавы gpsen, Gips-;

гі́псавая павя́зка мед Gpsverband m -(e)s, -bände;

гі́псавы раство́р Gpsbrei m -es, -e;

гі́псавы зле́пак Gpsabdruck m -(e)s, -drücke

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пасце́льны Bett-;

пасце́льныя рэ́чы Bttzeug n -(e)s, -e; Bttwaren pl (тавары);

пасце́льны рэжы́м мед Bttruhe f-;

мяня́ць пасце́льную бялі́зну das Bett (frisch) überzehen*;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пераліва́нне н

1. Úmgießen n -s, Überlaufen n -s (цераз край);

2. мед Transfusin f -, -en;

пераліва́нне крыві́ Bltübertragung f -, -en, Blttransfusion f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пласты́чны plstisch, begsam, geschmidig (гнуткі);

пласты́чная апера́цыя мед plstische Operatin;

пласты́чная ма́са тэх plstischer Wrkstoff; Knststoff m -(e)s, -e;

пласты́чныя та́нцы plstische Tänze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

інфекцы́йны мед infektiös, Infektins-, nsteckend;

інфекцы́йная хваро́ба Infektinskrankheit f -, -en, nsteckende Krnkheit;

інфекцы́йная ляка́рня [бальні́ца] Krnkenhaus n -(e)s, -häuser [Klnik f -, -en] für Infektinskrankheiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

дэпрэ́сія ж

1. эк Depressin f -, -en; Flute f -, -n;

2. мед Depressin f -, Nedergeschlagenheit f -;

паку́таваць ад дэпрэ́сіі [на дэпрэ́сію] an [nter] Depressinen liden*, depressv sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

свішч м

1. мед (гнойная рана) Fstel f -, -n;

2. (шчыліна) Glle f -, -n (у метале); Loch n -(e)s, Löcher (y дрэве, плодзе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

сы́варатка ж мед Srum n -s, -ren і -ra; Hilserum n (для лячэння); mpfstoff m -(e)s, -e (для прышчэпкі);

супрацьслупняко́вая сы́варатка Ttanusserum n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

komplikacja

komplikacj|a

ж.

1. складанасць; цяжкасць;

2. часцей мн.~e мед. ускладненні;

grypa z ~ami — грып з ускладненнямі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wyrzut, ~u

м.

1. дакор, упіка; папіка;

robić ~y — упікаць;

~y sumienia — дакоры (мукі) сумлення;

2. мед. высыпка, сып

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)