зну́дзіцца разм. sich shnen, vor Shnsucht verghen* (па кім-н., чым-н., nach D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

анало́гія ж. Analoge f -, -g¦en;

па анало́гіі analg, entsprchend;

право́дзіць анало́гію inen Verglich nstellen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сумяшча́льніцтва н. glichzeitige Tätigkeit auf zwei [mhreren] Plnstellen; zwiter Berf;

па сумяшча́льніцтве nbenamtlich; im Nbenberuf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трансля́цыя ж. (па радыё або тэлебачанні) Übertrgung f -; Translatin f -, Sndung f -, Fnksendung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тру́сіцца

1. абл. (трэсціся, едучы па няроўнай дарозе) hlpern vi;

2. (растрасацца) sich zerstruen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чвя́каць

1. (ісці па гразі) ptschen vi, pltschen vi, wten vi;

2. гл. цмакаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шчы́калатка ж. анат. Knöchel m -s, -;

па шчы́калатку fßhoch, fßtief, bis an die Knöchel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэгуста́тар

(лац. degustator)

спецыяліст па дэгустацыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

амнісці́раваць

(ад амністыя)

вызваліць па амністыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

артапе́д

(ад артапедыя)

спецыяліст па артапедыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)