Verbum

ту́заць (торгаць) zúpfen vi, zíehen* vi (за што-н. an D)

умя́ць (прагна з’есці што-н.) hinúnterschlingen* vt, verschlíngen* vt, gíerig éssen*

шпа́рыць (рабіць што-н. з асобай энергіяй) etw. óhne áufzuhören [únunterbrochen, in éinem fort] tun*

захварэ́ць krank wérden, erkránken vi (s) (на што-н. an D)

наліпа́ць klében* vi (s) (на што-н. an D); sich ánsetzen

пагаво́рваць:

пагаво́рваюць, што … es geht das Gerücht, daß …; man múnkelt, daß …

распасцёрты áusgestreckt; áusgebreitet (што раскінуўся);

з распасцёртымі рука́мі mit óffenen Ármen

раструбі́ць разм. áusposaunen vt; überáll spréchen* (пра што-н. über A)

пераву́чваць

1. (каго-н.) úmschulen vt;

2. (што-н.) úmlernen vt