стра́чаны verlóren;

лічы́ць што-н. стра́чаным etw. verlóren gében*;

стра́чаны час vertáne Zeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узвалі́цца разм. sich mit dem gánzen Gewícht légen (на што-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ца́паць, ца́пнуць разм. (хапаць) pácken vi (за што-н. bei D); ergréifen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чо́кацца, чо́кнуцца ánstoßen* vi (за што-н. auf A); sich zúprosten (чаркамі, бакаламі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

soot​1 [sʊt] n. са́жа; ко́паць; куро́дым, курады́м;

cover smth. in soot закуры́ць, закуро́дыміць што-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

spurn [spɜ:n] v. пага́рдліва адхіля́ць (што-н./каго-н.), пагарджа́ць, грэ́баваць;

a spurned lover непрызна́ны каха́нак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

safeguard​2 [ˈseɪfgɑ:d] v. fml гарантава́ць ( што-н.); ахо́ўваць;

safeguard the traditions jealously руплі́ва захо́ўваць трады́цыi

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

seriously [ˈsɪəriəsli] adv. сур’ёзна; пава́жна;

take smth. seriously успрыма́ць што-н., ста́віцца да чаго́-н. сур’ёзна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sincerety [sɪnˈserəti] n. шчы́расць, чыстасардэ́чнасць;

In all sincerety I thought that… Я і праўда лічыў, што…

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

half-price​1 [ˌhɑ:fˈpraɪs] n. паўцаны́;

sell smth. at half-price прадава́ць што-н. за паўцаны́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)