зара́злівы

1. мед ánsteckend, übertrágbar, Infektións-; infektiös;

зара́злівая хваро́ба Infektiónskrankheit f -, -en, ánsteckende Kránkheit;

2. перан ánsteckend, mítreißend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

засто́йны stagnierend;

засто́йнае беспрацо́ўе эк stagníerende Árbeitslosigkeit;

засто́йная гіпертанія мед Stáuungshypertonie f -, -n;

засто́йнае паветра Tótluft f -, -lüfte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

ра́га ж

1. (ад вады) Wásserfleck m -(e)s, -e; Fárbfleck m (ад фарбы);

2. мед blútunterlaufene Stélle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

размякчэ́нне н

1. (дзеянне) Erwéichen n -s, Áufweichen n;

2. (стан) Erwéichung f -;

размякчэ́нне касце́й мед Knóchenerweichung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

рэцэ́пт м мед Rezépt n -(e)s, -e;

вы́пісаць рэцэ́пт ein Rezépt áusstellen;

паво́дле рэцэ́пта auf ärztliche Verórdnung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

дрэна́ж

(англ. drainage, ад drain = труба)

1) асушэнне грунту з дапамогай сістэмы каналаў, труб;

2) мед. вывядзенне з раны гною, вадкасці з дапамогай спецыяльнай трубкі.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

парамне́зія

(ад гр. para = каля, пры + mnesis = успамін)

мед. парушэнне памяці, пры якім падзеі, што адбываюцца ў дадзены момант, здаюцца ўжо некалі перажытымі (параўн. амнезія).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

Mítesser

I

m -s, - ядо́к, адзі́н з ядако́ў

II

m -s, - мед. вуго́р (у порах скуры)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Sucht

f -, Süchte

1) ця́га, ма́нія, пра́га

2) хваро́ба; наркама́нія, таксікама́нія

die fállende ~ — мед. паду́чка, эпіле́псі́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

durchleuchten

I dúrchleuchten

vi прасве́чваць (скрозь што-н.)

II durchléuchten

vt

1) асвятля́ць

2) мед. прасве́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)