Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
quirk
[kwɜ:rk]
n.
1) дзіва́цтва n., вы́хадка f
2) завіто́к -каm.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
remnant
[ˈremnənt]
n.
1) малы́ аста́так
2) адрэ́зак -каm. (ткані́ны, сту́жкі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rink
[rɪŋk]
n.
1) ко́ўзанка f., като́к -ка́m.
2) хаке́йная пляцо́ўка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
traffic jam
зато́р -у m. (аўтамабіляў на даро́зе), ко́рак -каm.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tubercle
[ˈtu:bərkəl]
n.
1) Bot. бугаро́к -ка́m.
2) Med. тубэркулёзны бугаро́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Во́сыпка ’мука або атрубы, якімі пасыпаюць корм жывёле’ (БРС); ’высыпка на целе, прышчы’ (БРС, Шат.). Укр.о́сипка ’здробнены ячмень, які даюць баранам у час злучкі і маладым баранчыкам; плата мукой або просам пастуху’, польск.osypka ’мука, якой пасыпаюць корм жывёле’, чэш.osypka ’сып’. Ад восып (гл.) з дапамогай суф. ‑ка. Параўн. высыпка.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ладно ’падол’ (Мат. Гом.) у выразе: «Сядай ка мне на ладно!» Архаізм. Параўн. прасл.logno ’частка цела ад кален да пояса’, якое ўзыходзіць да ст.-прус.lagno ’штаны’ (pl. tantum) < адз. лік lagnen ’штаніна’ (Ваян, Gram. comp., 1, 92–93; Мартынаў, Проблемы реконстр. в сравн. языкозн., 168; Тапароў, K–L, 416–418).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ту́тай ‘тут’ (Нас.; Сл. ПЗБ), ту́тэй ‘тут’, ‘сюды’ (Нас., Сцяшк.), тутэ́й ‘тс’ (Мат. Гом.). З польск.tutaj ‘тс’, утворанага ад tuta ‘тут’ і займенніка ‑j (< прасл.*jь), як dzisiaj < dzisia, wczoraj < wczora (Борысь, 655). Гібрыд з ту́така і ту́тай — ту́такай ‘тут’ (беласт., Сл. ПЗБ; Сцяшк.), з часціцай ‑ка: ту́тайка ‘тс’ (Сцяшк. Сл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ВАЛО́САВА,
вёска ў Беларусі, у Талачынскім р-не Віцебскай вобл. Цэнтр сельсавета і калгаса. За 20 км на ПнЗ ад г. Талачын, 87 км ад Віцебска, 25 км ад чыг. ст. Талачын. 244 ж., 108 двароў (1995). Сярэдняя школа, клуб, б-ка, бальніца, аддз. сувязі.