system [ˈsɪstəm] n.
1. сістэ́ма; спо́саб, ме́тад;
a good system of teaching до́брая сістэ́ма навуча́ння;
His work lacks system. У яго рабоце не хапае сістэмы.
2. аргані́зм;
The poison has passed into his system. У яго арганізм трапіла атрута.
3. лад, устро́йства;
a political system дзяржа́ўны лад, паліты́чны лад
4. класіфіка́цыя, сістэ́ма;
the system of units phys. сістэ́ма вымярэ́нняў;
the natural system chem. перыяды́чная сістэ́ма элеме́нтаў;
the metric system метры́чная сістэ́ма;
a system of philosophy філасо́фская сістэ́ма
5. се́тка (дарог, труб і да т.п.);
a nervous system нерво́вая сістэ́ма;
a telephone system тэлефо́нная се́тка
♦ get smth. out of one’s system infml вы́весці што-н. з аргані́зма; пазба́віцца ад яко́га-н. пачуцця́;
I must get her out of my system. Я павінен выкінуць яе з галавы і з сэрца.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
coinage [ˈkɔɪnɪdʒ] n.
1. чака́нка (манет); мане́тная сістэ́ма;
decimal coinage дзесятко́вая мане́тная сістэ́ма
2. металі́чныя гро́шы
3. ling. стварэ́нне но́вых слоў і вы́разаў;
words of modern coinage неалагі́змы, наватво́ры
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
адсы́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак, ж.
1. гл. адаслаць.
2. Месца ў тэксце, якое адсылае за даведкай да другой часткі тэксту.
Сістэма адсылак у слоўніку.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ры́тміка, -і, ДМ -міцы, ж.
1. Сістэма і характар рытму.
Р. верша.
2. Вучэнне аб рытме (у вершах, музыцы).
3. Рытмічныя рухі з музычным суправаджэннем.
Урокі рытмікі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пабудо́ва, -ы, мн. -ы, -до́ў, ж.
1. гл. будаваць.
2. Будова (у 1 знач.); структура, канструкцыя.
П. сказа.
Жалезабетонная п.
3. Вучэнне, тэорыя, сістэма разважанняў (кніжн.).
Лагічныя пабудовы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
трубаправо́д, -а, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.
Сістэма злучаных паміж сабой труб для перадачы на адлегласць вадкасці, газаў, пары і пад.
Газавы т.
|| прым. трубаправо́дны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
водаачышча́льны, ‑ая, ‑ае.
Прызначаны для ачышчэння вады. Водаачышчальная станцыя. Водаачышчальная сістэма.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
агратэ́хніка, ‑і, ДМ ‑ніцы, ж.
Сістэма прыёмаў вырошчвання сельскагаспадарчых культур.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
аднапарты́йны, ‑ая, ‑ае.
Які мае толькі адну палітычную партыю. Аднапартыйная сістэма.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
каратэ́, нескл., н.
Японская сістэма самаабароны без зброі; від спартыўнай барацьбы.
[Япон. karate — літаральна — голымі рукамі.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)