пачы́м прысл. разм. (па якой цане): wie téuer ist das?, was kóstet das?

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

саслужы́вец м. Kollége m -n, -n; Kamerád m -en, -en (па вайсковай службе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сплаці́ць разм. bezáhlen vt; entlóhnen vt (узнагародзіць за працу); begléichen* vt (па рахунку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тавары́скасць ж. Kamerádschaft f -; Kamerádschaftlichkeit f -; Kollegialität f -;

тавары́скасць па збро́і Wáffenbrüderschaft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тужы́ць разм. betrübt sein, tráuern vi (па кім-н. um A); sich lángweilen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хлюпаце́ць, хлю́паць разм.

1. (пра ваду) glúcksen vi;

2. (па гразі) pátschen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шапта́ць flüstern vt; ráunen vt (па сакрэту);

шапта́ць на ву́ха ins Ohr flüstern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Messe tenus propria vive (Persius)

Жыві па свайму жніву (г. зн. па сваіх магчымасцях).

Живи по своей жатве (т. е. по своим возможностям).

Гл.: Intra...

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

дзесяцібо́рства, ‑а, н.

Спаборніцтва па лёгкай атлетыцы, якое праводзіцца па дзесяці відах спорту.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

разма́зацца, ‑мажацца; зак.

Распаўсюдзіцца, расцерціся па якой‑н. паверхні. Чарніла размазалася па стале.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)