síedend

a кіпя́чы, які́ кіпі́ць

~es Wásser — кі́п(ец)ень, вар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sprúchreif

a які́ падрыхтава́ны да рашэ́ння

die Fráge ist ~ — пыта́нне паспе́ла [актуа́льнае]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgebrannt

a

1) згарэ́лы

2) разм. які́ прагарэў, заста́ўся без сро́дкаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgelebt

a

1) ляда́чы, спарахне́лы

2) састарэ́лы, устарэ́лы, які́ аджыў сваё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgenutzt

a

1) зно́шаны (пра вопратку)

2) тэх. які́ падда́ўся зно́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

záppelig

a

1) трапяткі́, дрыго́ткі, які́ бо́ўтаецца

2) крутля́вы, непасе́длівы; нецярплі́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéitansage

f -, -n дакла́дны час (які паведамляецца дыктарам, напр., па радыё)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúnehmend

a які́ павялі́чваецца

bei ~en Jáhren — у гада́х (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Evergreen

['εvərgrn]

m, n -s, -s эвергры́н, шля́гер, які́ не стра́ціў папуля́рнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fórmwidrig

1.

a які́ пярэ́чыць фо́рме

2.

adv не па фо́рме

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)