Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stretcher
[ˈstretʃər]
n.
1) прыла́да або́ чалаве́к, які́ расьця́гвае
2) насі́лкі pl. only
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
traveled, travelled
[ˈtrævəld]
adj.
1) падаро́жны, які́ шмат падаро́жнічаў
2) е́жджаны (пра шлях)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
truthful
[ˈtru:Өfəl]
adj.
1) праўдамо́ўны, які́ гаво́рыць пра́ўду
2) зго́дны з пра́ўдай, праўдзі́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unaccountable
[,ʌnəˈkaʊntəbəl]
adj.
1) невытлумача́льны, незразуме́лы
2) непадсправазда́чны; безадка́зны, які́ не нясе́ адка́знасьці
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unlicenced
[ʌnˈlaɪsənst]
adj.
1) які́ ня ма́е дазво́лу
2) зро́блены без дазво́лу; неўпаўнава́жаны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
up-and-down
[,ʌpənˈdaʊn]
adj.
1) зьме́нлівы, які́ падыма́ецца і апада́е
2) прастаста́ўны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КІМАНО́,
японскае нац. мужчынскае і жаночае адзенне; прама кроены халат, які захінаецца на правы бок і ўтрымліваецца поясам. Шырокія рукавы ўнізе мехападобна звісаюць. Узнік больш за тысячу гадоў назад. Дэталі ўпрыгожваюць вышыўкай, пазалотай, кветкавым арнаментам, які наносяць пэндзлем уручную. Жаночыя К. адрозніваюцца больш шырокім поясам (складзены ў бант на спіне) і доўгімі рукавамі, унутр. край якіх і падпахавая пройма застаюцца незашытыя. Бывае хатні, паўсядзённы, святочны і цырыманіяльны.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАНІТО́Р (лац. monitor літар.які наглядае, напамінае),
1) старшы вучань, які дапамагаў настаўніку ў школах т.зв. узаемнай адукацыі. Існавалі ў Вялікабрытаніі, ЗША, Францыі, Расіі і інш. у 18 — пач. 19 ст. 2) У радыётэхніцы — тое, што відэаманітор.
3) У ЭВМ — прылада для кантролю працэсаў і кіравання выліч. сістэмай. Напр., відэаманітор выкарыстоўваецца для дыстанцыйнага назірання за станам сістэмы, дысплей з клавіятурай — як пульт кіравання і як манітор.