аперы́равацца несов., страд., мед. опери́роваться; вскрыва́ться; см. аперы́раваць I
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
змякча́льнае ср., сущ., мед. мягчи́тельное;
прапіса́ць з. — прописа́ть мягчи́тельное
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
змякча́льнік, -ку м.
1. хим. смягчи́тель;
2. мед. мягчи́тель
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
дыябе́т, -ту м., мед. диабе́т;
◊ цукро́вы д. — са́харный диабе́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
істэры́я ж., мед., перен. истери́я;
вае́нная і. — вое́нная истери́я
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
карды́т, -ту м.
1. мед. карди́т;
2. хим. корди́т
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ке́сараў уст., книжн. ке́сарев;
○ ~рава сячэ́нне — мед. ке́сарево сече́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
некампенсава́ны некомпенси́рованный;
○ н. паро́к сэ́рца — мед. некомпенси́рованный поро́к се́рдца
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ВАРАНО́ВІЧ (Іосіф Робертавіч) (н. 3.12.1928, в. Гайна Лагойскага р-на Мінскай вобл.),
бел. вучоны ў галіне траўматалогіі і артапедыі. Д-р мед. н. (1968), праф. (1973). Засл. дз. нав. Беларусі (1987). Скончыў Мінскі мед. ін-т (1953). З 1953 у Бел. НДІ траўматалогіі і артапедыі. Навук. працы па лячэнні пераломаў, несапраўдных суставаў і дэфектаў касцей, эндапратэзаванні суставаў, дыягностыцы і лячэнні спінальных хворых і касцявых пухлін. Аўтар спосабу лячэння пераломаў мышчалак сцегнавой і вялікагалёначнай касцей з дапамогай спіц і клямара без ускрыцця каленнага сустава.
Тв.:
Остеосинтез металлическими спицами. Мн., 1969 (разам з Л.Я.Грыгор’евым);
Повреждения коленного сустава. Мн., 1971;
Заживление переломов костей: Эксперимент. и клинич. исслед. Мн., 1994 (у сааўт.).
т. 4, с. 5
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕКЛЯМІ́ШАЎ (Уладзімір Мікалаевіч) (4.10.1890, г. Гродна — 4.9.1962),
савецкі заолаг, заснавальнік навук. школы паразітолагаў і мед. энтамолагаў. Акад. АМН (1945) і правадзейны чл. Польскай АН (1949), праф. (1920). Засл. дз. н. РСФСР (1947). Скончыў Пецярбургскі ун-т (1913). З 1920 у Пермскім ун-це, з 1932 у Ін-це малярыі, мед. паразіталогіі і гельмінталогіі ў Маскве, з 1934 у Маскоўскім ун-це. Стварыў вучэнне пра малярыйныя ландшафты ў СССР, распрацаваў практычныя мерапрыемствы па ліквідацыі малярыі ў краіне. Навук. працы па параўнальнай анатоміі беспазваночных, біяцэналогіі, параўнальнай і эвалюцыйнай паразіталогіі. Дзярж. прэмія СССР 1944, 1952.
Тв.:
Учебник медицинской энтомологии. Ч. 1—2. М., 1949;
Основы сравнительной анатомии беспозвоночных. Т. 1—2. 3 изд. М., 1964.
т. 2, с. 377
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)