höckerig a шышкава́ты, гузава́ты, шурпа́ты; калдо́бісты (пра дарогу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

höfisch a

1) прыдво́рны

2) вы́танчаны (пра манеры)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

matrónenhaft a пава́жная, самаві́тая (пра жанчыну ў гадах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

abgest. = abgestempelt – пагашаны (пра паштовую марку і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áhne II f -, -n (пра)ба́бка, прама́ці; родапачына́льніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gepúnktet a пакры́ты кра́пінамі, у кра́пінку (пра тканіну)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gezáckt a зазу́браны, з зубца́мі; зу́бчыкамі (пра карункі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

púppern vi разм. трэ́сціся, дрыжа́ць; бі́цца [калаці́цца] (пра сэрца)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schlámmig a

1) гле́істы

2) гра́зкі (пра дарогу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schláppohr n -(e)s, -en аблаву́хі (пра сабаку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)