кары́ць I (што) несов. снима́ть кору́ (с чего), очища́ть от коры́

кары́ць II несов., разг. кори́ть; укоря́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

парабля́ць несов., разг.

1. поде́лывать;

як жыве́ш, што ~ля́еш? — как живёшь, что поде́лываешь?

2. (работать понемногу) поде́лывать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паду́мацца сов., безл., разг. поду́маться;

мне ~малася, што ты не прые́дзеш — мне поду́малось, что ты не прие́дешь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падгрэ́бці сов. подгрести́;

п. се́на — подгрести́ се́но;

п. што-не́будзь пад сябе́ — подгрести́ что́-л. под себя́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сало́дка нареч., см. со́ладка;

◊ язы́к не кало́дка, ве́дае, што с. — погов. язы́к не лопа́тка, зна́ет, что сла́дко

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ты́цнуць сов. и однокр., разг. ткнуть, су́нуть;

◊ т. но́сам — (каго ў што) ткнуть но́сом (кого во что)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

утулі́цца сов.

1. (у што) уткну́ться; прижа́ться (к чему);

2. заку́таться;

у. ў каўне́р — заку́таться в воротни́к

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pobieżnie

павярхоўна; бегла;

przeczytać co pobieżnie — прагледзець што;

pobieżnie rzucić okiem na co — бегла зірнуць на што; кінуць вокам на што

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

run over

а) перае́хаць што, нае́хаць на што

The car ran over a chicken — А́ўта перае́хала ку́рыцу

б) пераліва́цца празь верх

в) бе́гла прагле́дзець

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

allocate [ˈæləkeɪt] v. выдзяля́ць сро́дкі; асігнава́ць гро́шы (на што-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)